A Backstreet Boys reunion, to be televised on “Good Morning America” on Aug. 31 and a new album next spring to coincide with their 20th anniversary.